ANY

Any: “Qualquer” em frases afirmativas:

You can take any cellphone you like. (Você pode levar qualquer celular que quiser.)
Any teacher knows about that. (Qualquer professor sabe disso.)

Any: “Algum(a)” em frases interrogativas:

Are there any questions? (Há alguma dúvida?)
Have you got any information? (Você tem alguma informação?)

Any: “Nenhum” em frases negativas:

I didn´t drink any soda. (Eu não bebi nenhum refrigerante.)
There aren´t any mistakes. (Não há nenhum erro.)

Any time: usado em resposta a um agradecimento

Adam:  Thank you for helping me.
George:  Any time